語呂

日本語には語呂、というものがあります。

古くは和歌や俳句をはじめとしたのリズム。
言葉の選び方としてなぜか落ち着く呼吸というものがあります。

翻って今日の美っちゃんを見てみると


今日もミマツでごはんが美味しい♪


単純に考えるとこれは「美味しい」（おいしい）よりも「美味い」（うまい）にして

今日もミマツでごはんがウマイ！

の7音7音にした方が語呂がいいわけです。


けれども言葉の選択としてあえて7音8音になる「ごはんが美味しい」を選ぶ。


そこには
（お客様に対しての広告に「美味い」って表現はどうだろう。ちょっとワイルドすぎるかな）
とか
（美っちゃんのキャラ的に「美味い」よりも「美味しい」の方が合うよな）
といった思いがあったわけです（多分）。


そういった単純な語呂だけで決めない繊細な言葉気配り。

これこそが日本語の美しさというものではないでしょうか。


ちなみに同じ日の長田の方のミマツチラシ。


男は和牛だ！女も和牛よ！ミマツの和牛でバッチグ～



…うん。こっちはこのままでいいと思う。